6.11.10

Dadaísmo en la familia Faber

Y por todos avanzan a ayudarnos

libros de frases corren de decir

"Pudiera a podrían, es otro cuando

en la segunda cosa los libros actúan"


Iremos, puedo, solo si acaba lo de correrse

riendo, como no, incluso pueden sin derechos.

"Adonde parar la situación, bombero asimilado.

La condición, bueno, la interacción" dijo a lo moribundo


Por cuesta de tercera se tiene leido

para los Faber o los dos que se la pueden perder

Eso me hace creer que aprendemos de usted, mi viejo,

construya basándose en el riesgo


Nada interesante hay en la ciudad

solo somos información concedida

Usted, arrepentido, haberla así la acción

consiga riesgos, libros y ocio


Poema dadá, escrito por Bradbury y yo.

Encontrarle, o no, algún sentido es totalmente subjetivo. Dadaísmo en su estado más puro.

*
******TEXTO ORIGINAL*******
- ¿Adónde iremos a parar? ¿Podrían ayudarnos los libros?
-Sólo si la tercera condición necesaria pudiera sernos concedida. La primera, como he dicho, es calidad de información. La segunda, ocio para asimilarla. Y la tercera: el derecho a emprender acciones basadas en lo que aprendemos por la interacción o por la acción conjunta de las otras dos. Y me cuesta creer que un viejo y un bombero arrepentido pueden hacer gran cosa en una situación tan avanzada...
-Puedo conseguir libros.
-Corre usted un riesgo.
-Eso es lo bueno de estar moribundo. Cuando no se tiene nada que perder, pueden correrse todos los riesgos.
-¡Acaba de decir usted una frase interesante! -dijo, riendo, Faber-. Incluso sin haberla leído.
-En los libros hay cosas así. Pero ésta se me ha ocurrido a mí solo
.
**************************
*
Con algunas alteraciones en géneros (la->el) conjugación (acciones->actúan) sustituciones por fonética (conjunta->construya) y supresión de palabras.




Hablame en ateo, negro, qué mierda es dadaísmo y dadá?

"El movimiento dadaísta es un movimiento antiartístico, antiliterario y antipoético porque cuestiona la existencia del arte, la literatura y la poesía. Por definición, cuestiona el propio dadaísmo."




Salud y sirvasé.

6 comentarios:

  1. Che, el post tenía distintas fuentes, pero no me deja :/

    Bueno, imagínense que el texto original de Bradbury está en Georgia, y la definición de dadaísmo está en times new romans (?)

    ResponderEliminar
  2. Oh!, puedo, creo que puedo imaginarlo..
    Ay, él, poesía.
    En fin, lamento que te haya decepcionado tanto como a mí ese desdichado final. Me acuerdo que iba contando para atrás cuántas páginas faltaban para terminar el libro, y pensaba "no puede ser, en n número de páginas no puede hacerse interesante"

    ResponderEliminar
  3. Jajjaja, me pasó exactamente lo mismo, cuando empecé a leer la última carilla decía "por favor, por favor, encontrala"

    ResponderEliminar
  4. exaacto. Qué decepción compartida.

    ResponderEliminar
  5. el surrealismo es lo que será.

    ResponderEliminar